Protezione dei dati

Introduzione

La Fondazione pubblica per la cooperazione civile (indirizzo: 1027 Budapest, Vitéz utca 5-7., e-mail: info@civilek.hu , ) (di seguito: fornitore di servizi, responsabile del trattamento dei dati) è soggetta alle seguenti informazioni.

REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO Sulla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché sulla libera circolazione di tali dati e sull'abrogazione del Regolamento 95/46/CE (Regolamento Generale Regolamento Privacy) (aprile 2016) 27.), forniamo le seguenti informazioni.

La presente scheda informativa sulla gestione dei dati regola la gestione dei dati del https://eucet.hu e del Consiglio di cooperazione civile dell'Unione europea.

Le informazioni sulla gestione dei dati sono disponibili alla seguente pagina: eucet.hu/adatvedelem

Le modifiche al prospetto avranno effetto dal momento della pubblicazione all'indirizzo sopra indicato.

Il titolare del trattamento e i suoi dati di contatto

• Denominazione: Fondazione di pubblica utilità dell'unione civile
• Sede: 1027 Budapest, Vitéz utca 5-7. » mostra sulla mappa
• E-mail: info@civilek.hu
• Sito web: https://www.civilek.hu

Definizioni di concetti

1. “dato personale”: qualunque informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (“interessato”); una persona fisica può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare sulla base di un identificatore come nome, numero, dati relativi all'ubicazione, identificatore online o uno o più fattori relativi alla sua condizione fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale identità della persona fisica identificabile;

2. "gestione dei dati": qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite su dati personali o file di dati in modo automatizzato o non automatizzato, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la segmentazione, l'archiviazione, la trasformazione o la modifica, l'interrogazione, l'analisi, utilizzo, comunicazione, trasmissione, distribuzione o rendendoli disponibili in altri modi, coordinando o collegando, limitando, cancellando o distruggendo;

3. “titolare del trattamento”: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o qualsiasi altro organismo che determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali, autonomamente o insieme ad altri; se le finalità e i mezzi della gestione dei dati sono determinati dal diritto dell’UE o degli Stati membri, il responsabile del trattamento o gli aspetti particolari relativi alla designazione del responsabile del trattamento possono essere determinati anche dal diritto dell’UE o degli Stati membri;

4. “responsabile del trattamento”: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o qualsiasi altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento;

5. "Destinatario": la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o qualsiasi altro organismo a cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di terzi. Non sono considerati destinatari le autorità pubbliche che hanno accesso ai dati personali conformemente al diritto dell’UE o degli Stati membri nel contesto di un’indagine individuale; la gestione di tali dati da parte di tali autorità pubbliche deve rispettare le norme applicabili sulla protezione dei dati in conformità con le finalità della gestione dei dati;

6. “consenso dell'interessato”: la dichiarazione volontaria, specifica, informata e chiara della volontà dell'interessato, con la quale l'interessato indica mediante una dichiarazione o un atto chiaramente espressivo la conferma che dà il suo consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano;

7. “incidente relativo alla protezione dei dati”: una violazione della sicurezza che comporta la distruzione, la perdita, l'alterazione, la divulgazione non autorizzata o l'accesso non autorizzato, accidentale o illecito, ai dati personali trasmessi, archiviati o altrimenti gestiti.

Principi per il trattamento dei dati personali

Dati personali:

• a) devono essere trattati in modo lecito e corretto, nonché in modo trasparente per l'interessato (“legalità, correttezza e trasparenza”);
• b) sono raccolti solo per scopi determinati, chiari e legittimi, e non sono trattati in modo incompatibile con tali scopi; ai sensi dell'articolo 89, paragrafo 1, l'ulteriore trattamento dei dati a fini di archiviazione nel pubblico interesse, a fini di ricerca scientifica e storica o a fini statistici non è considerato incompatibile con lo scopo originario
  ("limitazione della finalità");
• c) devono essere adeguati e pertinenti dal punto di vista delle finalità della gestione dei dati, e devono essere limitati a quanto necessario (“economia dei dati”);
• d) devono essere accurati e, se necessario, aggiornati; devono essere adottate tutte le misure ragionevoli per
  cancellare o correggere tempestivamente i dati personali che risultano inesatti ai fini della gestione dei dati (“esattezza”);
• e) devono essere conservati in una forma che consenta l'identificazione degli interessati solo per il tempo necessario al raggiungimento degli scopi della gestione dei dati personali; i dati personali possono essere conservati per un periodo più lungo solo se saranno trattati conformemente all'articolo 89, paragrafo 1, a fini di archiviazione nel pubblico interesse, a fini di ricerca scientifica e storica o a fini statistici, i diritti dei interessati e previa attuazione di misure tecniche e organizzative adeguate e necessarie a tutelare le Sue libertà (“
  conservazione limitata”);
• f) devono essere gestiti in modo tale da garantire un'adeguata sicurezza dei dati personali attraverso l'applicazione di misure tecniche o organizzative adeguate, compresa la protezione contro trattamenti non autorizzati o illeciti, perdita accidentale, distruzione o danneggiamento dei dati
  ("integrità e riservatezza") .

Il titolare del trattamento è responsabile del rispetto di quanto sopra e deve anche essere in grado di dimostrare tale rispetto (“responsabilità”).

Gestione dei dati

Unisciti a noi!

1. Il fatto della raccolta dei dati, l'ambito dei dati trattati e lo scopo della gestione dei dati:

Non è necessario che l'indirizzo e-mail contenga dati personali.

2. Ambito delle parti interessate: tutte le parti interessate che richiedono il programma sul sito web.

3. Durata della gestione dei dati, termine per la cancellazione dei dati: I dati verranno cancellati immediatamente dopo la risposta dell'utente alla richiesta (in questo caso il titolare del trattamento non è più autorizzato all'invio della newsletter).
I documenti contabili che supportano direttamente e indirettamente la tenuta della contabilità (compresi i conti mastri, le scritture analitiche e di dettaglio) devono essere conservati in forma leggibile per almeno 8 anni, in modo che possano essere recuperati mediante riferimento alle scritture contabili.

4. Soggetti degli eventuali titolari legittimati ad accedere ai dati, destinatari dei dati personali: I dati personali potranno essere trattati dagli incaricati commerciali e marketing del titolare, nel rispetto dei principi sopra indicati.

5. Descrizione dei diritti degli interessati relativi alla gestione dei dati:

• L'interessato può chiedere al titolare del trattamento l'accesso ai dati personali che lo riguardano, la loro rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, nonché
• potrai opporti al trattamento di tali dati personali, nonché
• l’interessato ha diritto alla portabilità dei dati e di revocare il consenso in ogni momento.

6. L’interessato può avviare l’accesso ai dati personali, la loro cancellazione, modifica o limitazione del trattamento, la portabilità dei dati, l’opposizione al trattamento dei dati nei seguenti modi:

• per posta a 1027 Budapest, Vitéz utca 5-7,
• via e-mail all'indirizzo info@civilek.hu .

7. consenso dell'interessato, articolo 6, comma 1, lettere a) eb), Infotv. § 5, paragrafo (1), § 169, paragrafo (2) della legge C del 2000 sulla contabilità e CVIII del 2001 su alcune questioni relative ai servizi di commercio elettronico e ai servizi relativi alla società dell'informazione. Legge (di seguito: Legge Elker) 13/A. Sezione (3):
Ai fini della fornitura del servizio, il fornitore di servizi può trattare i dati personali che sono tecnicamente assolutamente necessari per la fornitura del servizio. A parità di condizioni, il fornitore del servizio deve scegliere e comunque gestire gli strumenti utilizzati nella fornitura di servizi legati alla società dell'informazione in modo tale che i dati personali siano trattati solo se ciò è assolutamente necessario per la fornitura del servizio. il servizio e il raggiungimento degli altri obiettivi definiti nella presente legge sono necessari, ma anche in questo caso solo nella misura e per il tempo necessario.

8. Lo informiamo

• il trattamento dei dati è basato sul tuo consenso .
• deve fornire dati personali in modo da poter rispondere alla domanda
• il mancato conferimento dei dati comporterà l'impossibilità di elaborare la tua richiesta.

I responsabili del trattamento utilizzati

Fornitore di hosting

1. Attività svolta dal responsabile del trattamento: Servizio di conservazione

2. Nome e dati di contatto del responsabile del trattamento:

• Bábelhal Webstudio Kft.
• Sede: 8360 Keszthely, Kossuth Street 35.
• E-mail: info@babelhal.hu
• Numero di telefono: +37 83/777-603

3. Informazioni sulla gestione dei dati, ambito dei dati gestiti: tutti i dati personali forniti dall'interessato.

4. Ambito delle parti interessate: tutte le parti interessate che utilizzano il sito web.

5. Scopo del trattamento dei dati: rendere disponibile il sito web e farlo funzionare correttamente.

6. Durata della gestione dei dati, termine per la cancellazione dei dati: La gestione dei dati dura fino alla risoluzione del contratto tra il gestore dei dati e il fornitore di stoccaggio, o fino alla richiesta di cancellazione rivolta al fornitore di stoccaggio da parte dell'interessato.

7. Base giuridica per il trattamento dei dati: articolo 6, paragrafo 1, lettere c) ed f) e CVIII del 2001 su alcune questioni relative ai servizi di commercio elettronico e ai servizi relativi alla società dell'informazione. Atto 13/A. (3) del §

Gestione dei cookie

1. Il fatto della gestione dei dati, l'ambito dei dati gestiti: numero di identificazione univoco, date, orari

2. Ambito delle parti interessate: tutte le parti interessate che visitano il sito web.

3. Scopo della gestione dei dati: Identificazione degli utenti e tracciamento dei visitatori.

4. Durata della gestione dei dati, termine per la cancellazione dei dati:

5. Il soggetto degli eventuali titolari del trattamento legittimati ad accedere ai dati: Il titolare del trattamento non gestisce dati personali attraverso l'utilizzo di cookies.

6. Descrizione dei diritti di trattamento dei dati degli interessati: L'interessato ha la possibilità di eliminare i cookie nel menu Strumenti/Impostazioni del browser, solitamente nelle impostazioni della voce di menu Protezione dei dati.

7. Base giuridica per la gestione dei dati: Il consenso dell'interessato non è richiesto se l'uso dei cookie ha come unico scopo la trasmissione di informazioni su una rete di comunicazione elettronica o se il fornitore di servizi ne ha assolutamente bisogno per erogare un servizio connesso alla società dell'informazione specificamente richiesto dall'abbonato o dall'utente.

Applicazione di Google Analytics

1. Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul tuo computer, facilitando così l'analisi dell'utilizzo del sito web visitato dall'Utente.

2. Le informazioni generate dai cookie relative al sito web utilizzato dall'Utente vengono solitamente inviate e depositate presso uno dei server di Google negli Stati Uniti. Attivando l'anonimizzazione IP sul sito web, Google accorcia preventivamente l'indirizzo IP dell'Utente all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati parti dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo.

3. L'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e ivi abbreviato solo in casi eccezionali. Per conto dell'operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare come l'Utente ha utilizzato il sito web, per preparare report relativi alle attività del sito web per l'operatore del sito web e per fornire servizi aggiuntivi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet.

4. Nell'ambito di Google Analytics, l'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente non viene combinato con altri dati di Google. L'Utente può impedire la memorizzazione dei cookie impostando di conseguenza il proprio browser, si tenga tuttavia presente che in questo caso non tutte le funzionalità di questo sito web potrebbero essere completamente utilizzabili. È inoltre possibile impedire a Google di raccogliere ed elaborare i dati di utilizzo del sito web dell'Utente (incluso l'indirizzo IP) tramite cookie scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link. https://tools.google.com/

Rapporto con il cliente

1. Il fatto della raccolta dei dati, l'ambito dei dati trattati e lo scopo della gestione dei dati:

2. Ambito dei soggetti interessati: tutti i soggetti interessati che sono in contatto con il titolare del trattamento tramite telefono/e-mail/di persona o che hanno un rapporto giuridico contrattuale.

3. Durata della gestione dei dati, termine per la cancellazione dei dati: La gestione dei dati dura fino alla cessazione del rapporto giuridico tra il titolare del trattamento e l'interessato, oppure 5 anni dopo la conclusione del contratto in caso di sinistri.

4. I soggetti degli eventuali titolari legittimati ad accedere ai dati, destinatari dei dati personali: I dati personali possono essere trattati dai dipendenti autorizzati del titolare, nel rispetto dei principi sopra indicati.

5. Descrizione dei diritti degli interessati in relazione alla gestione dei dati:

• L'interessato può chiedere al titolare del trattamento l'accesso ai dati personali che lo riguardano, la loro rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, nonché
• l’interessato ha diritto alla portabilità dei dati e di revocare il consenso in ogni momento.

6. L'interessato può avviare l'accesso ai dati personali, la loro cancellazione, modifica o limitazione del trattamento, la portabilità dei dati nei seguenti modi:

• per posta a 1027 Budapest, Vitéz utca 5-7,
• via e-mail all'indirizzo info@civilek.hu .

7. Base giuridica per la gestione dei dati:

7.1. Articolo 6, paragrafo 1, lettere b) e c), del GDPR.

7.2. In caso di esecuzione dei crediti derivanti dal contratto, legge V del 2013 sul codice civile 6:21. secondo § 5 anni.

6:22 § [Prescrizione]
(1) Se la presente legge non prevede diversamente, le pretese si prescrivono entro cinque anni.
(2) Il termine di prescrizione decorre dalla scadenza del credito.
(3) L'accordo per modificare il termine di prescrizione deve essere in forma scritta.
(4) Un accordo che esclude il termine di prescrizione è nullo.

8. Lo informiamo

• il trattamento dei dati è necessario per l'adempimento del contratto e la presentazione di un'offerta.
• è obbligato a fornire i dati personali per poter evadere il tuo ordine/altra richiesta.
• Il mancato conferimento dei dati comporterà l'impossibilità di evadere il tuo ordine/richiesta.

Entrare in contatto

1. Il fatto della raccolta dei dati, l'ambito dei dati trattati e lo scopo della gestione dei dati:

Non è necessario che l'indirizzo e-mail contenga dati personali.

2. Ambito delle parti interessate: tutte le parti interessate che inviano messaggi tramite il modulo di contatto.

3. Durata della gestione dei dati, termine per la cancellazione dei dati: dura fino alla richiesta di cancellazione da parte dell'interessato.

4. Soggetti degli eventuali titolari legittimati ad accedere ai dati, destinatari dei dati personali: I dati personali possono essere trattati da dipendenti autorizzati del titolare.

5. Descrizione dei diritti degli interessati in relazione alla gestione dei dati:

• L'interessato può chiedere al titolare del trattamento l'accesso ai dati personali che lo riguardano, la loro rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, nonché
• l’interessato ha diritto alla portabilità dei dati e di revocare il consenso in ogni momento.

6. L'interessato può avviare l'accesso ai dati personali, la loro cancellazione, modifica o limitazione del trattamento, la portabilità dei dati nei seguenti modi:

• per posta a 1027 Budapest, Vitéz utca 5-7,
• via e-mail all'indirizzo info@civilek.hu .

7. Base giuridica per il trattamento dei dati: consenso dell'interessato, articolo 6, comma 1, lettere a) e b)

8. Lo informiamo

• questa gestione dei dati si basa sul vostro consenso ed è necessaria per prendere contatto o formulare un'offerta
• per poter contattarci è necessario
• il mancato conferimento dei dati comporta impossibilità di contattare il fornitore del servizio.

Newsletter, attività DM

1. XLVIII del 2008 sulle condizioni fondamentali e su alcune limitazioni dell'attività pubblicitaria economica. Ai sensi del § 6 della legge, l'utente può dare il consenso preventivo ed esplicito a contattare il fornitore di servizi con le sue offerte pubblicitarie e altri messaggi di posta ai dettagli di contatto forniti durante la registrazione.

2. Inoltre, il Cliente può, tenendo conto di quanto previsto nella presente informativa, acconsentire alla gestione dei suoi dati personali da parte del Fornitore di servizi necessari per l'invio di offerte pubblicitarie.

3. Il Fornitore di servizi non invia messaggi pubblicitari non richiesti e l'Utente può annullare l'iscrizione all'invio di offerte gratuitamente, senza limitazioni o giustificazioni. In questo caso, il Fornitore del servizio cancellerà dai suoi archivi tutti i dati personali necessari per l'invio di messaggi pubblicitari e non contatterà l'Utente con ulteriori offerte pubblicitarie. Gli utenti possono annullare l'iscrizione agli annunci pubblicitari facendo clic sul collegamento contenuto nel messaggio.

4. Il fatto della raccolta dei dati, l'ambito dei dati trattati e lo scopo della gestione dei dati:

5. Ambito delle parti interessate: tutte le parti interessate che si iscrivono alla newsletter.

6. Scopo del trattamento dei dati: invio all'interessato di messaggi elettronici contenenti pubblicità (e-mail, SMS, messaggi push) che forniscono informazioni su informazioni attuali, prodotti, promozioni, nuove funzioni, ecc.

7. Durata della gestione dei dati, termine per la cancellazione dei dati: la gestione dei dati dura fino alla revoca del consenso, ovvero fino alla disiscrizione.

8. Soggetti degli eventuali titolari legittimati ad accedere ai dati, destinatari dei dati personali: I dati personali potranno essere trattati dagli incaricati commerciali e marketing del titolare, nel rispetto dei principi sopra indicati.

9. Descrizione dei diritti degli interessati in relazione alla gestione dei dati:

• L’interessato può chiedere al titolare del trattamento l’accesso ai dati personali che lo riguardano, la loro rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, nonché
• puoi opporti al trattamento dei tuoi dati personali e
• l’interessato ha diritto alla portabilità dei dati e di revocare il consenso in ogni momento.

10. L'interessato può avviare l'accesso ai dati personali, la loro cancellazione, modifica o limitazione del trattamento, la portabilità dei dati o l'opposizione nei seguenti modi:

• per posta a 1027 Budapest, Vitéz utca 5-7,
• via e-mail all'indirizzo info@civilek.hu .

11. L'interessato può cancellarsi in qualsiasi momento e gratuitamente dalla newsletter.

12. Base giuridica per la gestione dei dati: consenso dell'interessato, articolo 6, paragrafo 1, lettere a) ed f) e XLVIII del 2008 sulle condizioni fondamentali e alcune limitazioni delle attività pubblicitarie economiche. § 6 (5) della legge:

L'inserzionista, il fornitore di servizi pubblicitari o l'editore dell'annuncio conservano, nell'ambito definito nel consenso, i dati personali delle persone che hanno dato il proprio consenso. I dati registrati in tale registro - relativi al destinatario dell'inserzione - potranno essere trattati solo conformemente alla dichiarazione di consenso, fino a revoca dello stesso, e potranno essere ceduti a terzi solo previo consenso dell'interessato.

13. Lo informiamo

• la gestione dei dati si basa sul tuo consenso e sull'interesse legittimo del fornitore di servizi .
• è necessario fornire i dati personali se si desidera ricevere una nostra newsletter.
• il mancato conferimento dei dati comporterà l'impossibilità di inviarvi la newsletter.

Gestione dei reclami

1. Il fatto della raccolta dei dati, l'ambito dei dati trattati e lo scopo della gestione dei dati:

2. Ambito delle parti interessate: tutte le parti interessate che si lamentano della qualità dei servizi dell'hotel.

3. Durata della gestione dei dati, termine per la cancellazione dei dati: copie dei verbali, trascrizioni e risposta all'opposizione accolta nel CLV del 1997 sulla tutela dei consumatori. Atto 17/A. § (7) deve essere conservato per 5 anni.

4. Soggetti degli eventuali titolari legittimati ad accedere ai dati, destinatari dei dati personali: I dati personali potranno essere trattati dagli incaricati commerciali e marketing del titolare, nel rispetto dei principi sopra indicati.

5. Descrizione dei diritti degli interessati relativi alla gestione dei dati:

• L'interessato può chiedere al titolare del trattamento l'accesso ai dati personali che lo riguardano, la loro rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, nonché
• potrai opporti al trattamento di tali dati personali, nonché
• l’interessato ha diritto alla portabilità dei dati e di revocare il consenso in ogni momento.

6. L'interessato può avviare l'accesso ai dati personali, la loro cancellazione, la modifica o la limitazione del trattamento, la portabilità dei dati, l'opposizione al trattamento dei dati nei seguenti modi:

• per posta a 1027 Budapest, Vitéz utca 5-7,
• via e-mail all'indirizzo info@civilek.hu .

7. Base giuridica per la gestione dei dati: articolo 6, paragrafo 1, punto c) e CLV del 1997 sulla tutela dei consumatori. Atto 17/A. (7) del §

8. Lo informiamo

• il conferimento dei dati personali un obbligo legale .
• il trattamento dei dati personali è presupposto per la conclusione del contratto
• deve fornire i dati personali in modo da poter gestire il reclamo.
• Il mancato conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di gestire il tuo reclamo.

Destinatari a cui vengono comunicati i dati personali

"destinatario" : la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o qualsiasi altro organismo a cui o al quale vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di terzi.

Responsabili del trattamento (coloro che effettuano la gestione dei dati per conto del titolare)

Il titolare del trattamento si avvale di responsabili del trattamento al fine di agevolare la propria attività di gestione dei dati, nonché per adempiere agli obblighi contrattuali con l'interessato e agli obblighi imposti dalla normativa.

Il titolare del trattamento pone grande attenzione nell’utilizzare solo responsabili del trattamento che forniscano garanzie adeguate per l’attuazione di misure tecniche e organizzative adeguate assicurando il rispetto dei requisiti del GDPR e la tutela dei diritti degli interessati.

Il titolare del trattamento e qualsiasi persona che agisce sotto il controllo del titolare del trattamento e che ha accesso ai dati personali tratta i dati personali contenuti nel presente regolamento esclusivamente secondo le istruzioni del titolare del trattamento.

Il titolare del trattamento è legalmente responsabile dell’attività del responsabile del trattamento. Il responsabile del trattamento è responsabile dei danni causati dal trattamento dei dati solo se non ha rispettato gli obblighi specificatamente imposti ai responsabili del trattamento come definiti nel GDPR, o se ha ignorato o agito contrariamente alle istruzioni legali del titolare del trattamento.

Il responsabile del trattamento non ha alcun potere decisionale significativo in merito alla gestione dei dati.

Il titolare del trattamento può avvalersi di un fornitore di servizi di archiviazione per fornire il background informatico e di un servizio di corriere come responsabile del trattamento dei dati per consegnare i prodotti ordinati.

Alcuni responsabili del trattamento

Attività di trattamento dei dati:

Servizio hosting, sviluppo web

• Nome: Bábelhal Webstudio Kft.
• Indirizzo, informazioni di contatto: 8360 Keszthely, Kossuth utca 35.

Tutela dei dati interni (scheda tecnica)

1. la gestione dei dati : articolo 6, paragrafo 1, punto c) del GDPR.

2. Scopo della gestione dei dati: rispetto delle norme legali relative alla tassa di soggiorno.

3. La durata della gestione dei dati, il termine per la cancellazione dei dati: fino a quando l'autorità competente non può verificare l'adempimento degli obblighi specificati nella legislazione pertinente e, nel caso di un contratto, il termine - ai sensi del § 169, comma 2, della legge C del 2000 sulla contabilità - è 7 giorni dopo l'anno indicato, il 31 dicembre dell'anno.

4. Ambito dei dati trattati: nome, e-mail, indirizzo di residenza, codice fiscale, cittadinanza, data di nascita, matricola, altri dati personali.

5. Persona degli eventuali titolari del trattamento legittimati ad accedere ai dati: I dati personali possono essere trattati dai dipendenti del titolare del trattamento, nel rispetto dei principi sopra indicati.

6. Descrizione dei diritti degli interessati in relazione alla gestione dei dati:

• L'interessato può chiedere al titolare del trattamento l'accesso ai dati personali che lo riguardano, la loro rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, nonché
• l’interessato ha diritto alla portabilità dei dati e di revocare il consenso in ogni momento.

9. L'interessato può avviare l'accesso ai dati personali, la loro cancellazione, la modifica o la limitazione del trattamento, la portabilità dei dati nei seguenti modi:

• per posta a 1027 Budapest, Vitéz utca 5-7,
• via e-mail all'indirizzo info@civilek.hu .

Siti sociali

1. Il fatto della raccolta dei dati, la gamma di dati trattati: Facebook / Google+ / Twitter / Pinterest / Youtube / Instagram, ecc. il nome registrato sui siti di social network e l'immagine pubblica del profilo dell'utente.

2. Ambito delle parti interessate: tutte le parti interessate che si sono registrate su Facebook / Google+ / Twitter / Pinterest / Youtube / Instagram, ecc. sui siti di social network e "mi piace" il sito web.

3. Scopo della raccolta dei dati: promuovere la condivisione o il "mi piace" di determinati elementi di contenuto, prodotti, promozioni o del sito stesso sui siti di social network.

4. La durata del trattamento dei dati, il termine per la cancellazione dei dati, l'identità degli eventuali responsabili del trattamento autorizzati ad accedere ai dati e la descrizione dei diritti degli interessati relativi alla gestione dei dati: L'interessato può trovare informazioni su l'origine dei dati, la loro gestione, la modalità di trasferimento e la loro base giuridica sul sito social in questione. La gestione dei dati avviene sui siti di social network, pertanto la durata e le modalità di gestione dei dati, nonché le possibilità di cancellazione e modifica dei dati, sono regolate dalle normative del rispettivo sito di social network.

5. La base giuridica per la gestione dei dati: il consenso volontario dell'interessato al trattamento dei suoi dati personali sui siti di social network.

Relazioni con i clienti e altra gestione dei dati

1. Se sorge una domanda durante l'utilizzo dei nostri servizi di gestione dei dati, o se l'interessato ha un problema, è possibile contattare il responsabile dei dati utilizzando i metodi forniti sul sito web (telefono, e-mail, siti di social media, ecc.).

2. Il titolare tratta le e-mail ricevute, i messaggi, al telefono, su Facebook, ecc. i dati forniti, unitamente al nome e all'indirizzo e-mail dell'interessato, nonché gli altri dati personali forniti volontariamente, verranno cancellati dopo un massimo di 2 anni dalla data di comunicazione dei dati.

3. Forniamo informazioni sulla gestione dei dati non elencate nella presente informativa al momento della raccolta dei dati.

4. Il Prestatore di servizi è obbligato a fornire informazioni, comunicare e consegnare dati o a mettere a disposizione documenti in caso di un'indagine ufficiale eccezionale o in caso di indagine da parte di altri organismi sulla base dell'autorizzazione della legge.

5. In questi casi, il Fornitore di servizi fornirà i dati personali al richiedente solo - se ha indicato lo scopo esatto e l'ambito dei dati - nella misura e nella misura assolutamente necessarie per raggiungere lo scopo della richiesta.

Diritti degli interessati

1. Diritto di accesso: hai diritto di ricevere dal titolare del trattamento riscontro se è in corso un trattamento dei tuoi dati personali e, qualora sia in corso tale trattamento, hai diritto ad accedere ai tuoi dati personali e alle informazioni elencate nel regolamento .

2. Diritto di rettifica: hai il diritto di chiedere al titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che ti riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto dello scopo del trattamento dei dati, avete il diritto di richiedere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.

3. Diritto alla cancellazione: hai il diritto di richiedere al responsabile del trattamento di cancellare i tuoi dati personali senza ingiustificato ritardo e il responsabile del trattamento è obbligato a cancellare senza ingiustificato ritardo i tuoi dati personali a determinate condizioni.

4. Diritto all'oblio: se il titolare del trattamento ha comunicato dati personali ed è obbligato a cancellarli, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, adotterà le misure ragionevolmente previste - comprese misure tecniche - per informare i titolari del trattamento che trattano i dati che Lei ha richiesto la cancellazione dei collegamenti ai dati personali in questione o la copia o il duplicato di tali dati personali.

5. Diritto di limitazione del trattamento dei dati: avete il diritto di chiedere al titolare del trattamento di limitare il trattamento dei dati su vostra richiesta se è soddisfatta una delle seguenti condizioni:

• Lei contesta l'esattezza dei dati personali, nel qual caso la limitazione si applica al periodo che consente al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali;
• il trattamento dei dati è illecito e ti opponi alla cancellazione dei dati e richiedi invece la limitazione del loro utilizzo;
• il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini della gestione dei dati, ma tu ne hai bisogno per presentare, far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria;
• Ti sei opposto al trattamento dei dati; in questo caso, la limitazione si applica al periodo fino a quando non venga accertato se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgono sui tuoi motivi legittimi.

6. Il diritto alla portabilità dei dati: hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano che hai fornito a un responsabile del trattamento in un formato segmentato, ampiamente utilizzato e leggibile da una macchina, e hai il diritto di trasmettere questi dati a un altro titolare del trattamento senza ciò verrebbe ostacolato dal titolare del trattamento a cui i dati personali sono stati messi a disposizione (…)

7. Diritto di opposizione: hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali effettuato da (…), compresa la profilazione basata sulle disposizioni sopra richiamate, per motivi connessi alla tua situazione.

8. Obiezione in caso di acquisizione di affari diretti: se i dati personali vengono trattati allo scopo di acquisire affari diretti, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per tale scopo, compresa la profilazione, se è legati all’acquisizione diretta di affari. Se vi opponete al trattamento dei dati personali per scopi commerciali diretti, i dati personali non potranno più essere trattati per tale scopo.

9. Processo decisionale automatizzato in singoli casi, compresa la profilazione: avete il diritto di non essere soggetti all'ambito di una decisione basata esclusivamente sulla gestione automatizzata dei dati, compresa la profilazione, che avrebbe effetti legali su di voi o che inciderebbe in modo analogo in modo significativo su di voi.

Il comma precedente non si applica se la decisione:

• È necessario per concludere o adempiere al contratto tra te e il titolare del trattamento;
• è reso possibile dal diritto dell’UE o dello Stato membro applicabile al titolare del trattamento, che stabilisce anche misure adeguate per la tutela dei tuoi diritti e delle tue libertà, nonché dei tuoi interessi legittimi; O
• Si basa sul tuo consenso esplicito.

Termine dell'azione

La informerà delle misure adottate a seguito delle richieste di cui sopra senza ingiustificato ritardo, ma in ogni caso entro 1 mese

Se necessario, questo può essere prolungato di 2 mesi . Il titolare del trattamento La informerà della proroga del termine, indicando i motivi del ritardo, entro 1 mese dal ricevimento della richiesta.

Se il titolare del trattamento non adotta misure a seguito della tua richiesta, ti informerà senza ritardo, ma al più tardi entro un mese dal ricevimento della richiesta, dei motivi della mancata azione, nonché del fatto che tu può proporre reclamo a un’autorità di controllo ed esercitare il diritto di ricorso giurisdizionale.

Sicurezza della gestione dei dati

Il responsabile e il responsabile del trattamento adottano misure tecniche e organizzative adeguate, tenendo conto dello stato della scienza e della tecnologia e dei costi di attuazione, nonché della natura, dell'ambito, delle circostanze e degli scopi della gestione dei dati, nonché della probabilità variabile e la gravità del rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche, per garantire un livello di sicurezza dei dati adeguato al grado di rischio, compresi, tra gli altri, se del caso:

• a) pseudonimizzazione e crittografia dei dati personali;
• b) garantire la continua riservatezza, integrità, disponibilità e resilienza dei sistemi e dei servizi utilizzati per la gestione dei dati personali;
• c) in caso di incidente fisico o tecnico, la capacità di ripristinare tempestivamente l'accesso ai dati personali e la disponibilità dei dati;
• d) una procedura per testare, verificare e valutare regolarmente l'efficacia delle misure tecniche e organizzative adottate per garantire la sicurezza della gestione dei dati.

Specifiche misure di sicurezza dei dati del titolare del trattamento:

L'hotel utilizza il software di front office di HostWare Kft (1149 Budapest, Róna utca 120. Tel.: +36 1 469 9000, E-mail: hostware@hostware.hu ) per eseguire il traffico degli ospiti, servizi statistici e attività relative a. fatturazione.

La protezione dei dati personali è assicurata dalle seguenti misure:

• 1. Il dirigente dell'albergo e il responsabile del front office hanno diritto di accesso alla banca dati del sistema di front office.
• 2. Nel sistema possono essere inseriti solo dati verificati e autentici, la cui immutabilità può essere verificata.
• 3. È assicurata la protezione contro l'accesso non autorizzato ai dati e l'immissione non autorizzata di dati.
• 4. Controllare e accertare se i dati personali sono stati inseriti nel sistema da chi e quando e se il loro contenuto è stato nel frattempo modificato.
• 5. Ripristino dei sistemi informatici installati in caso di malfunzionamento, messa in sicurezza dei database.

Informare l’interessato dell’incidente relativo alla protezione dei dati

Se l’incidente relativo alla protezione dei dati può comportare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il titolare del trattamento informa l’interessato dell’incidente relativo alla protezione dei dati senza ingiustificato ritardo.

Nelle informazioni fornite all'interessato, in modo chiaro e comprensibile e devono essere forniti il ​​nome e le informazioni di contatto del responsabile della protezione dei dati o di altra persona di contatto che fornisce ulteriori informazioni; devono essere descritte le probabili conseguenze dell’incidente relativo alla protezione dei dati; devono essere descritte le misure adottate o pianificate dal titolare del trattamento per porre rimedio all’incidente relativo alla protezione dei dati, comprese, se del caso, le misure volte ad attenuare eventuali conseguenze negative derivanti dall’incidente relativo alla protezione dei dati.

Non è necessario che l'interessato sia informato se ricorre una delle seguenti condizioni:

• il titolare del trattamento ha implementato misure di protezione tecniche e organizzative adeguate e tali misure sono state applicate ai dati interessati dall'incidente relativo alla protezione dei dati, in particolare quelle misure - come l'uso della crittografia - che rendono i dati personali incomprensibili alle persone non autorizzate a farlo accedere ai dati personali;
• dopo l'incidente relativo alla protezione dei dati, il titolare del trattamento ha adottato misure aggiuntive per garantire che l'elevato rischio per i diritti e le libertà dell'interessato difficilmente si materializzi in futuro;
• fornire informazioni richiederebbe uno sforzo sproporzionato. In tali casi, gli interessati devono essere informati mediante informazioni pubblicate al pubblico, oppure deve essere adottata una misura analoga che garantisca un'informazione altrettanto efficace agli interessati.

Se il titolare del trattamento non ha ancora notificato all'interessato l'incidente relativo alla protezione dei dati, l'autorità di controllo, dopo aver valutato se l'incidente relativo alla protezione dei dati può comportare un rischio elevato, può ordinare che l'interessato sia informato.

Segnalare un incidente relativo alla protezione dei dati all'autorità

Il titolare del trattamento segnala l'incidente relativo alla protezione dei dati all'autorità di controllo competente ai sensi dell'articolo 55 senza ingiustificato ritardo e, se possibile, entro 72 ore da quando è venuto a conoscenza dell'incidente relativo alla protezione dei dati, a meno che l'incidente relativo alla protezione dei dati non sia tale da porre alcun problema rischio per i diritti delle persone fisiche e delle libertà. Se la comunicazione non viene effettuata entro 72 ore dovranno essere allegate anche le ragioni che giustificano il ritardo.

Possibilità di sporgere reclamo

Lei potrà proporre reclamo al Garante Nazionale per la Protezione dei Dati Personali e la Libertà di Informazione contro possibili violazioni del titolare del trattamento:

• Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione
• 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
• Indirizzo postale: 1530 Budapest, casella postale: 5.
• Telefono: +36 -1-391-1400
• Fax: +36-1-391-1410
• E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Parola finale

Durante la preparazione dell’informativa abbiamo prestato attenzione alla seguente normativa:

• REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO Sulla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché sulla libera circolazione di tali dati e sull'abrogazione del Regolamento 95/46/CE (Regolamento Generale Regolamento sulla protezione dei dati) (aprile 2016) 27.)
• CXII del 2011 Legge - sul diritto all'autodeterminazione dell'informazione e sulla libertà d'informazione (di seguito: Infotv.)
• CVIII del 2001 Legge - su alcune questioni relative ai servizi commerciali elettronici e ai servizi legati alla società dell'informazione (principalmente § 13/A)
• XLVII del 2008 legge - sul divieto di pratiche commerciali sleali nei confronti dei consumatori;
• XLVIII del 2008 Legge - sulle condizioni di base e alcune limitazioni della pubblicità economica (in particolare § 6.a)
• XC del 2005. Legge sulla libertà di informazione elettronica
• Legge C del 2003 sulle comunicazioni elettroniche (in particolare § 155.a)
• 16/2011. NO. Parere sulla raccomandazione EASA/IAB sulle migliori pratiche per la pubblicità comportamentale online
• La raccomandazione del Garante nazionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione sugli obblighi di protezione dei dati dell'informazione preventiva
• Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio (27 aprile 2016) relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga il Regolamento 95/46/ CE

Documenti scaricabili

• Rapporto sull'incidente relativo alla protezione dei dati
• Informare l’interessato dell’incidente relativo alla protezione dei dati
• Consenso secondo GDPR
• Dichiarazione di cancellazione

Keszthely, 4 marzo 2020