Datenschutz

Einführung

Die öffentliche Stiftung für zivile Zusammenarbeit (Adresse: 1027 Budapest, Vitéz utca 5-7., E-Mail: info@civilek.hu , ) (im Folgenden: Dienstleister, Datenverantwortlicher) unterliegt den folgenden Informationen.

VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Verordnung 95/46/EG (Allgemeines). (Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) (27. April 2016) informieren wir Sie nachfolgend.

Dieses Informationsblatt zur Datenverwaltung regelt die Datenverwaltung der https://eucet.hu und des Rates für zivile Zusammenarbeit der Europäischen Union.

Die Datenverwaltungsinformationen sind auf der folgenden Seite verfügbar: eucet.hu/adatvedelem

Änderungen des Prospekts werden mit der Veröffentlichung unter der oben genannten Adresse wirksam.

Der Datenverantwortliche und seine Kontaktdaten

• Name: Gemeinnützige Stiftung der Zivilunion
• Hauptsitz: 1027 Budapest, Vitéz utca 5-7. » auf der Karte anzeigen
• E-Mail: info@civilek.hu
• Website: https://www.civilek.hu

Konzeptdefinitionen

1. „personenbezogene Daten“: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen; Eine natürliche Person kann direkt oder indirekt, insbesondere anhand einer Kennung wie Name, Nummer, Standortdaten, Online-Kennung oder einem oder mehreren physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Faktoren identifiziert werden Identität der natürlichen Person identifizierbar;

2. „Datenverwaltung“: jeder Vorgang oder jede Reihe von Vorgängen, die mit personenbezogenen Daten oder Datendateien auf automatisierte oder nicht automatisierte Weise durchgeführt werden, wie z. B. die Erfassung, Aufzeichnung, Organisation, Segmentierung, Speicherung, Umwandlung oder Änderung, Abfrage, Einsicht, Nutzung, Kommunikation, Übermittlung, Verbreitung oder durch sonstige Zugänglichmachung, Koordination oder Verknüpfung, Einschränkung, Löschung oder Vernichtung;

3. „Verantwortlicher“: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die selbstständig oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; Wenn die Zwecke und Mittel der Datenverwaltung durch das Recht der EU oder eines Mitgliedsstaates bestimmt sind, können der für die Verarbeitung Verantwortliche oder die Besonderheiten bei der Benennung des Verantwortlichen auch durch das Recht der EU oder eines Mitgliedsstaates bestimmt werden;

4. „Auftragsverarbeiter“: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet;

5. „Empfänger“: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt. Behörden, die im Rahmen einer Einzelermittlung nach dem Recht der EU oder der Mitgliedstaaten Zugriff auf personenbezogene Daten haben, gelten nicht als Empfänger; Die Verwaltung dieser Daten durch diese Behörden muss den geltenden Datenschutzbestimmungen im Einklang mit den Zwecken der Datenverwaltung entsprechen.

6. „Einwilligung der betroffenen Person“: die freiwillige, für den bestimmten Fall in informierter Weise und in eindeutiger Weise abgegebene Willenserklärung der betroffenen Person, mit der die betroffene Person durch eine Erklärung oder Handlung klar zum Ausdruck bringt, dass sie ihre Einwilligung erteilt seine Einwilligung zur Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten;

7. „Datenschutzvorfall“: eine Sicherheitsverletzung, die zur versehentlichen oder unrechtmäßigen Zerstörung, zum Verlust, zur Änderung, zur unbefugten Offenlegung oder zum unbefugten Zugriff auf übertragene, gespeicherte oder anderweitig verarbeitete personenbezogene Daten führt.

Grundsätze für den Umgang mit personenbezogenen Daten

Persönliche Daten:

• a) Sie müssen rechtmäßig und fair sowie für die betroffene Person transparent gehandhabt werden („Rechtmäßigkeit, faires Verfahren und Transparenz“);
• b) sie werden nur für bestimmte, eindeutige und legitime Zwecke erhoben und nicht in einer Weise behandelt, die mit diesen Zwecken unvereinbar ist; Gemäß Artikel 89 Absatz 1 gilt eine weitere Datenverarbeitung zum Zwecke der im öffentlichen Interesse liegenden Archivierung, zu wissenschaftlichen und historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken nicht als mit dem ursprünglichen Zweck unvereinbar
  („Zweckbindung“);
• c) sie müssen im Hinblick auf die Zwecke der Datenverwaltung angemessen und relevant sein und sich auf das Notwendige beschränken („Datensparsamkeit“);
• d) sie müssen korrekt und gegebenenfalls aktuell sein; Es müssen alle angemessenen Maßnahmen ergriffen werden, um
  personenbezogene Daten, die für die Zwecke der Datenverwaltung unrichtig sind („Richtigkeit“), unverzüglich zu löschen oder zu korrigieren.
• e) Sie müssen in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen nur für den Zeitraum ermöglicht, der zur Erreichung der Ziele der Verwaltung personenbezogener Daten erforderlich ist. Eine längere Speicherung personenbezogener Daten ist nur dann zulässig, wenn die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß Artikel 89 Absatz 1 zum Zweck der Archivierung im öffentlichen Interesse, zu wissenschaftlichen und historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken erfolgt, die Rechte des Betroffene Personen und vorbehaltlich der Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen, die zum Schutz Ihrer Freiheiten erforderlich sind („eingeschränkte
  Speicherung“);
• f) müssen so gehandhabt werden, dass durch die Anwendung geeigneter technischer oder organisatorischer Maßnahmen eine angemessene Sicherheit personenbezogener Daten gewährleistet ist, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder rechtswidriger Verarbeitung, versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung von Daten
  („Integrität und Vertraulichkeit“). .

Der Verantwortliche ist für die Einhaltung des Vorstehenden verantwortlich und muss diese Einhaltung auch nachweisen können („Rechenschaftspflicht“).

Datenmanagement

Begleiten Sie uns!

1. Die Tatsache der Datenerhebung, der Umfang der verarbeiteten Daten und der Zweck der Datenverwaltung:

Die E-Mail-Adresse muss keine personenbezogenen Daten enthalten.

2. Umfang der Stakeholder: Alle Stakeholder, die sich auf der Website für das Programm bewerben.

3. Dauer der Datenverwaltung, Frist für die Löschung der Daten: Die Daten werden unverzüglich gelöscht, nachdem der Nutzer auf die Anfrage geantwortet hat (in diesem Fall ist der Verantwortliche nicht mehr berechtigt, einen Newsletter zu versenden).
Die Buchhaltungsunterlagen, die die Buchführung direkt und indirekt unterstützen (einschließlich Sachkonten, analytische und detaillierte Aufzeichnungen), müssen mindestens acht Jahre lang in lesbarer Form aufbewahrt werden, so dass sie anhand der Buchhaltungsunterlagen abgerufen werden können.

4. Zugriffsberechtigte Person der möglichen Datenverantwortlichen, Empfänger der personenbezogenen Daten: Personenbezogene Daten können von den Vertriebs- und Marketingmitarbeitern des Datenverantwortlichen unter Einhaltung der oben genannten Grundsätze verarbeitet werden.

5. Beschreibung der Rechte der betroffenen Personen im Zusammenhang mit der Datenverwaltung:

• Die betroffene Person kann vom Verantwortlichen Zugriff auf die sie betreffenden personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen
• Sie können der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten widersprechen
• Die betroffene Person hat das Recht auf Datenübertragbarkeit und jederzeit einen Widerruf der Einwilligung.

6. Die betroffene Person kann den Zugriff auf personenbezogene Daten, deren Löschung, Änderung oder Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Datenverarbeitung auf folgende Weise veranlassen:

• per Post an 1027 Budapest, Vitéz utca 5-7,
• per E-Mail an die info@civilek.hu .

7. Einwilligung der betroffenen Person, Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben a) und b), Infotv. § 5, Absatz (1), § 169, Absatz (2) des Gesetzes C von 2000 über die Rechnungslegung und CVIII von 2001 über bestimmte Fragen von Diensten des elektronischen Geschäftsverkehrs und Diensten im Zusammenhang mit der Informationsgesellschaft. Gesetz (im Folgenden: Elker-Gesetz) 13/A. § (3):
Zur Erbringung der Leistung darf der Diensteanbieter diejenigen personenbezogenen Daten verarbeiten, die für die Erbringung der Leistung technisch zwingend erforderlich sind. Bei Vorliegen der übrigen Voraussetzungen muss der Diensteanbieter die bei der Erbringung von Diensten im Zusammenhang mit der Informationsgesellschaft eingesetzten Instrumente so auswählen und in jedem Fall betreiben, dass personenbezogene Daten nur dann verarbeitet werden, wenn dies für die Erbringung unbedingt erforderlich ist die Zustellung und die Erfüllung sonstiger in diesem Gesetz definierter Ziele erforderlich, jedoch auch in diesem Fall nur im erforderlichen Umfang und für die erforderliche Zeit.

8. Wir informieren Sie darüber

• Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung .
• ist erforderlich , damit wir auf die Bewerbung antworten können
• Eine Nichtbereitstellung der Daten zur Folge , dass wir Ihre Bewerbung nicht bearbeiten können.

Die eingesetzten Auftragsverarbeiter

Hosting-Anbieter

1. Vom Datenverarbeiter bereitgestellte Aktivität: Speicherdienst

2. Name und Kontaktdaten des Datenverarbeiters:

• Bábelhal Webstudio Kft.
• Hauptsitz: 8360 Keszthely, Kossuth-Straße 35.
• E-Mail: info@babelhal.hu
• Telefonnummer: +37 83/777-603

3. Tatsache der Datenverwaltung, Umfang der verwalteten Daten: Alle von der betroffenen Person bereitgestellten personenbezogenen Daten.

4. Umfang der Stakeholder: Alle Stakeholder, die die Website nutzen.

5. Zweck der Datenverwaltung: Bereitstellung und ordnungsgemäßer Betrieb der Website.

6. Dauer der Datenverwaltung, Frist für die Datenlöschung: Die Datenverwaltung dauert bis zur Beendigung der Vereinbarung zwischen dem Datenverwalter und dem Speicheranbieter oder bis zur Löschungsanfrage der betroffenen Person an den Speicheranbieter.

7. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung: Artikel 6 (1) Punkte c) und f) und CVIII von 2001 zu bestimmten Fragen der Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Dienste im Zusammenhang mit der Informationsgesellschaft. Gesetz 13/A. (3) von §

Verwaltung von Cookies

1. Die Tatsache der Datenverwaltung, der Umfang der verwalteten Daten: Eindeutige Identifikationsnummer, Daten, Uhrzeiten

2. Umfang der Stakeholder: Alle Stakeholder, die die Website besuchen.

3. Zweck der Datenverwaltung: Identifizierung von Benutzern und Verfolgung von Besuchern.

4. Dauer der Datenverwaltung, Frist zur Datenlöschung:

5. Die Person der möglichen Datenverantwortlichen, die zum Zugriff auf die Daten berechtigt sind: Der Datenverantwortliche verwaltet keine personenbezogenen Daten durch die Verwendung von Cookies.

6. Beschreibung der Datenverarbeitungsrechte der betroffenen Personen: Die betroffene Person hat die Möglichkeit, Cookies im Menü „Extras/Einstellungen“ von Browsern zu löschen, in der Regel unter den Einstellungen des Menüpunkts „Datenschutz“.

7. Rechtsgrundlage für die Datenverwaltung: Eine Einwilligung des Betroffenen ist nicht erforderlich, wenn der Einsatz von Cookies ausschließlich der Übermittlung von Informationen über ein elektronisches Kommunikationsnetz dient oder der Diensteanbieter dies unbedingt zur Erbringung einer konkret gewünschten Dienstleistung im Zusammenhang mit der Informationsgesellschaft benötigt durch den Abonnenten oder Benutzer.

Anwendung von Google Analytics

1. Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den Nutzer ermöglichen.

2. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung der Website durch den Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Durch die Aktivierung der IP-Anonymisierung auf der Website kürzt Google die IP-Adresse des Nutzers innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor.

3. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch den Nutzer auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für den Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

4. Im Rahmen von Google Analytics wird die vom Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Der Nutzer kann die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung seines Browsers verhindern, wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzbar sind. Sie können darüber hinaus die Erfassung und Verarbeitung der Website-Nutzungsdaten (inkl. IP-Adresse) durch Google durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. https://tools.google.com/

Kundenbeziehung

1. Die Tatsache der Datenerhebung, der Umfang der verarbeiteten Daten und der Zweck der Datenverwaltung:

2. Umfang der Stakeholder: Alle Stakeholder, die mit dem Verantwortlichen per Telefon/E-Mail/persönlich in Kontakt stehen oder in einem vertraglichen Rechtsverhältnis stehen.

3. Dauer der Datenverwaltung, Frist für die Datenlöschung: Die Datenverwaltung dauert bis zur Beendigung des Rechtsverhältnisses zwischen dem Verantwortlichen und der betroffenen Person bzw. im Schadensfall bis 5 Jahre nach Vertragsschluss.

4. Die Person der möglichen Datenverantwortlichen, die Zugriff auf die Daten haben, die Empfänger der personenbezogenen Daten: Die personenbezogenen Daten können von den autorisierten Mitarbeitern des Datenverantwortlichen unter Einhaltung der oben genannten Grundsätze verarbeitet werden.

5. Beschreibung der Rechte der betroffenen Personen im Zusammenhang mit der Datenverwaltung:

• Die betroffene Person kann vom Verantwortlichen Zugriff auf die sie betreffenden personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen
• Die betroffene Person hat das Recht auf Datenübertragbarkeit und jederzeit einen Widerruf der Einwilligung.

6. Die betroffene Person kann den Zugriff auf personenbezogene Daten, deren Löschung, Änderung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie die Datenübertragbarkeit auf folgende Weise veranlassen:

• per Post an 1027 Budapest, Vitéz utca 5-7,
• per E-Mail an die info@civilek.hu .

7. Rechtsgrundlage für die Datenverwaltung:

7.1. Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.

7.2. Im Falle der Durchsetzung von Ansprüchen aus dem Vertrag gilt das Gesetz V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch 6:21. nach § 5 Jahren.

6:22 Uhr § [Verjährung]
(1) Soweit dieses Gesetz nichts anderes bestimmt, verjähren Ansprüche innerhalb von fünf Jahren.
(2) Die Verjährung beginnt mit der Fälligkeit der Forderung.
(3) Die Vereinbarung zur Änderung der Verjährungsfrist bedarf der Schriftform.
(4) Eine Verjährungsausschlussvereinbarung ist unwirksam.

8. Wir informieren Sie darüber

• Die Datenverwaltung ist für die Vertragserfüllung und die Abgabe eines Angebots erforderlich.
• ist verpflichtet , personenbezogene Daten bereitzustellen, damit wir Ihre Bestellung/andere Anfrage erfüllen können.
• Eine Nichtbereitstellung der Daten zur Folge , dass wir Ihre Bestellung/Anfrage nicht bearbeiten können.

Nehmen Sie Kontakt auf

1. Tatsache der Datenerhebung, Umfang der verarbeiteten Daten und Zweck der Datenverwaltung:

Die E-Mail-Adresse muss keine personenbezogenen Daten enthalten.

2. Umfang der Stakeholder: Alle Stakeholder, die Nachrichten über das Kontaktformular senden.

3. Dauer der Datenverwaltung, Frist für die Datenlöschung: Sie dauert bis zum Antrag der betroffenen Person auf Löschung.

4. Zugriffsberechtigte Personen der möglichen Datenverantwortlichen, Empfänger personenbezogener Daten: Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch autorisierte Mitarbeiter des Datenverantwortlichen.

5. Beschreibung der Rechte der betroffenen Personen im Zusammenhang mit der Datenverwaltung:

• Die betroffene Person kann vom Verantwortlichen Zugriff auf die sie betreffenden personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen
• Die betroffene Person hat das Recht auf Datenübertragbarkeit und jederzeit einen Widerruf der Einwilligung.

6. Die betroffene Person kann den Zugriff auf personenbezogene Daten, deren Löschung, Änderung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie die Datenübertragbarkeit auf folgende Weise veranlassen:

• per Post an 1027 Budapest, Vitéz utca 5-7,
• per E-Mail an die info@civilek.hu .

7. Rechtsgrundlage für die Datenverwaltung: Einwilligung der betroffenen Person, Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben a) und b)

8. Wir informieren Sie darüber

• Diese Datenverwaltung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung und ist für die Kontaktaufnahme bzw. Angebotserstellung erforderlich
• Für die Kontaktaufnahme mit uns ist die Angabe personenbezogener Daten erforderlich
• Nichtbereitstellung der Daten führt der Dienstleister nicht kontaktiert werden kann.

Newsletter, DM-Aktivität

1. XLVIII von 2008 über die Rahmenbedingungen und bestimmte Beschränkungen wirtschaftlicher Werbetätigkeit. Gemäß § 6 des Gesetzes kann der Nutzer vorab seine ausdrückliche Einwilligung dazu erteilen, den Diensteanbieter mit seinen Werbeangeboten und anderen Zusendungen unter den bei der Registrierung angegebenen Kontaktdaten zu kontaktieren.

2. Darüber hinaus kann der Kunde unter Beachtung der Bestimmungen dieser Informationen zustimmen, dass der Dienstleister seine für die Zusendung von Werbeangeboten erforderlichen personenbezogenen Daten verwaltet.

3. Der Dienstanbieter versendet keine unerwünschten Werbenachrichten und der Nutzer kann die Zusendung von Angeboten kostenlos und ohne Einschränkung oder Begründung abbestellen. In diesem Fall löscht der Dienstleister alle für den Versand von Werbebotschaften erforderlichen personenbezogenen Daten aus seinen Aufzeichnungen und wird den Nutzer nicht mit weiteren Werbeangeboten kontaktieren. Nutzer können sich von Werbeanzeigen abmelden, indem sie auf den Link in der Nachricht klicken.

4. Die Tatsache der Datenerhebung, der Umfang der verarbeiteten Daten und der Zweck der Datenverwaltung:

5. Umfang der Stakeholder: Alle Stakeholder, die den Newsletter abonnieren.

6. Zweck der Datenverwaltung: Versand elektronischer Nachrichten mit Werbung (E-Mail, SMS, Push-Nachricht) an die betroffene Person, Bereitstellung von Informationen über aktuelle Informationen, Produkte, Aktionen, neue Funktionen usw.

7. Dauer der Datenverwaltung, Frist für die Löschung der Daten: Die Datenverwaltung dauert bis zum Widerruf der Einwilligung, d. h. bis zur Abmeldung.

8. Zugriffsberechtigte Personen der möglichen Datenverantwortlichen, Empfänger personenbezogener Daten: Personenbezogene Daten können von den Vertriebs- und Marketingmitarbeitern des Datenverantwortlichen unter Einhaltung der oben genannten Grundsätze verarbeitet werden.

9. Beschreibung der Rechte der betroffenen Personen im Zusammenhang mit der Datenverwaltung:

• Die betroffene Person kann vom Verantwortlichen Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen
• Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen und
• Die betroffene Person hat das Recht auf Datenübertragbarkeit und jederzeit einen Widerruf der Einwilligung.

10. Die betroffene Person kann den Zugriff auf personenbezogene Daten, deren Löschung, Änderung oder Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit oder Widerspruch auf folgende Weise veranlassen:

• per Post an 1027 Budapest, Vitéz utca 5-7,
• per E-Mail an die info@civilek.hu .

11. Die betroffene Person kann den Newsletter jederzeit kostenfrei abbestellen.

12. Rechtsgrundlage für die Datenverwaltung: Einwilligung der betroffenen Person, Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben a) und f) und XLVIII von 2008 über die Grundbedingungen und bestimmte Einschränkungen wirtschaftlicher Werbeaktivitäten. § 6 Abs. 5 des Gesetzes:

Der Werbetreibende, der Werbedienstleister oder der Herausgeber der Anzeige – im Rahmen der Einwilligung – führt eine Aufzeichnung der personenbezogenen Daten der Personen, die ihre Einwilligung erteilt haben. Die in diesem Register erfassten Daten des Werbeempfängers dürfen nur im Rahmen der Einwilligungserklärung bis zum Widerruf verarbeitet und nur mit vorheriger Einwilligung des Betroffenen an Dritte weitergegeben werden.

13. Wir informieren Sie darüber

• Die Datenverwaltung basiert auf Ihrer Einwilligung und dem berechtigten Interesse des Dienstleisters .
• Wenn Sie einen Newsletter von uns erhalten möchten, ist die Angabe personenbezogener Daten erforderlich
• Eine Nichtbereitstellung der Daten zur Folge , dass wir Ihnen keinen Newsletter zusenden können.

Beschwerdebearbeitung

1. Die Tatsache der Datenerhebung, der Umfang der verarbeiteten Daten und der Zweck der Datenverwaltung:

2. Umfang der Stakeholder: Alle Stakeholder, die sich über die Qualität der Hoteldienstleistungen beschweren.

3. Dauer der Datenverwaltung, Frist für die Löschung der Daten: Kopien des Protokolls, der Abschriften und der Antwort auf den Einspruch im CLV von 1997 zum Verbraucherschutz. Gesetz 17/A. § (7) ist 5 Jahre aufzubewahren.

4. Zugriffsberechtigte Person der möglichen Datenverantwortlichen, Empfänger der personenbezogenen Daten: Personenbezogene Daten können von den Vertriebs- und Marketingmitarbeitern des Datenverantwortlichen unter Einhaltung der oben genannten Grundsätze verarbeitet werden.

5. Beschreibung der Rechte der betroffenen Personen im Zusammenhang mit der Datenverwaltung:

• Die betroffene Person kann vom Verantwortlichen Zugriff auf die sie betreffenden personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen
• Sie können der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten widersprechen
• Die betroffene Person hat das Recht auf Datenübertragbarkeit und jederzeit einen Widerruf der Einwilligung.

6. Die betroffene Person kann den Zugriff auf personenbezogene Daten, deren Löschung, Änderung oder Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Datenverarbeitung auf folgende Weise veranlassen:

• per Post an 1027 Budapest, Vitéz utca 5-7,
• per E-Mail an die info@civilek.hu .

7. Rechtsgrundlage für die Datenverwaltung: Artikel 6 (1) Buchstabe c) und CLV von 1997 zum Verbraucherschutz. Gesetz 17/A. (7) von §

8. Wir informieren Sie darüber

• Die Bereitstellung personenbezogener Daten einer gesetzlichen Verpflichtung .
• Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Voraussetzung für den Vertragsschluss
• ist erforderlich , damit wir Ihre Beschwerde bearbeiten können.
• Die Nichtbereitstellung der Daten zur Folge , dass wir Ihre Beschwerde nicht bearbeiten können.

Empfänger, denen personenbezogene Daten mitgeteilt werden

„Empfänger“ : die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt.

Datenverarbeiter (diejenigen, die die Datenverwaltung im Auftrag des Datenverantwortlichen durchführen)

Der Datenverantwortliche setzt Datenverarbeiter ein, um seine eigenen Datenverwaltungsaktivitäten zu erleichtern sowie seine vertraglichen Verpflichtungen gegenüber der betroffenen Person und die gesetzlich vorgeschriebenen Verpflichtungen zu erfüllen.

Der Verantwortliche legt großen Wert darauf, nur Auftragsverarbeiter einzusetzen, die angemessene Garantien für die Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen bieten, die die Einhaltung der Anforderungen der DSGVO und den Schutz der Rechte der betroffenen Personen gewährleisten.

Der Datenverarbeiter und alle unter der Kontrolle des Datenverarbeiters handelnden Personen, die Zugriff auf personenbezogene Daten haben, verarbeiten die in dieser Verordnung enthaltenen personenbezogenen Daten ausschließlich nach den Weisungen des Datenverantwortlichen.

Der Datenverantwortliche trägt die rechtliche Verantwortung für die Aktivitäten des Datenverarbeiters. Der Datenverarbeiter haftet für Schäden, die durch die Datenverarbeitung entstehen, nur, wenn er den Pflichten, die den Datenverarbeitern im Sinne der DSGVO konkret auferlegt werden, nicht nachgekommen ist oder wenn er die gesetzlichen Weisungen des Datenverantwortlichen missachtet oder ihnen zuwider gehandelt hat.

Der Datenverarbeiter hat keine sinnvolle Entscheidungsbefugnis hinsichtlich der Verwaltung der Daten.

Der Datenverantwortliche kann einen Speicherdienstleister zur Bereitstellung des IT-Hintergrunds und einen Kurierdienst als Datenverarbeiter für die Lieferung der bestellten Produkte einsetzen.

Einige Datenverarbeiter

Datenverarbeitungstätigkeit:

Hosting-Service, Webentwicklung

• Name: Bábelhal Webstudio Kft.
• Adresse, Kontaktinformationen: 8360 Keszthely, Kossuth utca 35.

Interner Datenschutz (Datenblatt)

1. die Datenverwaltung : Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der DSGVO.

2. Zweck der Datenverwaltung: Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften zur Tourismusabgabe.

3. Die Dauer der Datenverwaltung, die Frist für die Datenlöschung: bis die zuständige Behörde die Erfüllung der in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten Pflichten überprüfen kann, und im Falle eines Vertrags die Frist – gemäß § 169 Absatz 2 des Gesetzes C von 2000 in der Buchhaltung – liegt 7 Tage nach dem 31. Dezember des Jahres.

4. Umfang der verarbeiteten Daten: Name, E-Mail, Wohnadresse, Ausweisnummer, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum, Registrierungsnummer, sonstige personenbezogene Daten.

5. Zugriffsberechtigte Person der möglichen Datenverantwortlichen: Personenbezogene Daten können von den Mitarbeitern des Datenverantwortlichen unter Einhaltung der oben genannten Grundsätze verwaltet werden.

6. Beschreibung der Rechte der betroffenen Personen im Zusammenhang mit der Datenverwaltung:

• Die betroffene Person kann vom Verantwortlichen Zugriff auf die sie betreffenden personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen
• Die betroffene Person hat das Recht auf Datenübertragbarkeit und jederzeit einen Widerruf der Einwilligung.

9. Die betroffene Person kann den Zugriff auf personenbezogene Daten, deren Löschung, Änderung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie die Datenübertragbarkeit auf folgende Weise veranlassen:

• per Post an 1027 Budapest, Vitéz utca 5-7,
• per E-Mail an die info@civilek.hu .

Soziale Websites

1. Die Tatsache der Datenerhebung, der Umfang der verarbeiteten Daten: Facebook / Google+ / Twitter / Pinterest / Youtube / Instagram usw. der auf sozialen Netzwerken registrierte Name und das öffentliche Profilbild des Benutzers.

2. Umfang der Stakeholder: Alle Stakeholder, die sich auf Facebook / Google+ / Twitter / Pinterest / Youtube / Instagram usw. registriert haben. auf Social-Networking-Seiten und hat die Website mit „Gefällt mir“ markiert.

3. Zweck der Datenerhebung: Förderung des Teilens oder „Likens“ bestimmter Inhaltselemente, Produkte, Werbeaktionen oder der Website selbst in sozialen Netzwerken.

4. Die Dauer der Datenverwaltung, die Frist für die Löschung der Daten, die Identität der möglichen Datenverantwortlichen, die Zugriff auf die Daten haben, und die Beschreibung der Rechte der betroffenen Personen im Zusammenhang mit der Datenverwaltung: Die betroffene Person kann Informationen darüber erhalten die Quelle der Daten, ihre Verwaltung, die Art der Übertragung und ihre Rechtsgrundlage auf der jeweiligen sozialen Website. Die Datenverwaltung findet auf Social-Networking-Seiten statt, daher richten sich die Dauer und Art der Datenverwaltung sowie die Möglichkeiten zur Löschung und Änderung der Daten nach den Bestimmungen des jeweiligen Social-Networking-Sites.

5. Rechtsgrundlage für die Datenverwaltung: die freiwillige Einwilligung der betroffenen Person zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten auf Social-Networking-Sites.

Kundenbeziehungen und andere Datenverwaltung

1. Wenn bei der Nutzung unserer Datenverwaltungsdienste Fragen auftreten oder die betroffene Person ein Problem hat, können Sie den Datenverwalter über die auf der Website bereitgestellten Methoden (Telefon, E-Mail, Social-Media-Sites usw.) kontaktieren.

2. Der Datenverantwortliche verarbeitet empfangene E-Mails, Nachrichten, am Telefon, auf Facebook usw. Die angegebenen Daten werden zusammen mit dem Namen und der E-Mail-Adresse des Interessenten sowie weiteren freiwillig angegebenen personenbezogenen Daten nach spätestens 2 Jahren ab dem Datum der Datenmitteilung gelöscht.

3. Über die in dieser Information nicht aufgeführte Datenverwaltung informieren wir Sie bei der Erhebung der Daten.

4. Der Diensteanbieter ist im Falle einer außergewöhnlichen behördlichen Anfrage oder einer Anfrage anderer Stellen aufgrund einer gesetzlichen Ermächtigung zur Auskunft, Mitteilung und Herausgabe von Daten bzw. zur Bereitstellung von Unterlagen verpflichtet.

5. In diesen Fällen wird der Diensteanbieter personenbezogene Daten an den Anfragenden – wenn dieser den genauen Zweck und den Umfang der Daten angegeben hat – nur in dem Umfang und in dem Umfang herausgeben, der zur Erreichung des Zwecks der Anfrage unbedingt erforderlich ist.

Rechte der betroffenen Personen

1. Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen eine Rückmeldung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und wenn eine solche Datenverarbeitung im Gange ist, haben Sie das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten und die in der Verordnung aufgeführten Informationen zuzugreifen .

2. Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung des Zwecks der Datenverwaltung haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

3. Das Recht auf Löschung: Sie haben das Recht zu verlangen, dass der Datenverwalter Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich löscht, und der Datenverwalter ist unter bestimmten Bedingungen verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich zu löschen.

4. Das Recht auf Vergessenwerden: Wenn der Verantwortliche personenbezogene Daten offengelegt hat und zu deren Löschung verpflichtet ist, wird er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten die vernünftigerweise zu erwartenden Maßnahmen – einschließlich technischer Maßnahmen – ergreifen, um darüber zu informieren Die Datenverantwortlichen, die die Daten verarbeiten, haben die Löschung der Links zu den betreffenden personenbezogenen Daten oder die Kopie oder Vervielfältigung dieser personenbezogenen Daten beantragt.

5. Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung: Sie haben das Recht, auf Ihren Wunsch hin vom Verantwortlichen die Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

• Sie bestreiten die Richtigkeit der personenbezogenen Daten; in diesem Fall gilt die Beschränkung für den Zeitraum, der es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
• die Datenverarbeitung unrechtmäßig ist und Sie der Löschung der Daten widersprechen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung verlangen;
• Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zwecke der Datenverwaltung, Sie benötigen diese jedoch zur Geltendmachung, Durchsetzung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen;
• Sie haben der Datenverarbeitung widersprochen; in diesem Fall gilt die Beschränkung für den Zeitraum bis zur Feststellung, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren berechtigten Gründen überwiegen.

6. Das Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie einem für die Verarbeitung Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem segmentierten, weit verbreiteten, maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten an einen anderen zu übermitteln Ohne dies würde der Verantwortliche, dem die personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt wurden, daran gehindert werden (…)

7. Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch (…), einschließlich der Profilierung auf Grundlage der oben genannten Bestimmungen, aus Gründen, die sich aus Ihrer eigenen Situation ergeben, jederzeit zu widersprechen.

8. Widerspruch bei direkter Geschäftsakquise: Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der direkten Geschäftsakquise verarbeitet, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesem Zweck, ggf. auch gegen Profiling, einzulegen im Zusammenhang mit der direkten Unternehmensakquise. Wenn Sie der Verarbeitung personenbezogener Daten für unmittelbare Geschäftszwecke widersprechen, dürfen die personenbezogenen Daten nicht mehr für diesen Zweck verarbeitet werden.

9. Automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling: Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Datenverwaltung einschließlich Profiling beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Der vorstehende Absatz gilt nicht, wenn die Entscheidung:

• Es ist für den Abschluss oder die Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich;
• dies wird durch das für den Verantwortlichen geltende Recht der EU oder eines Mitgliedstaats ermöglicht, das auch angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen vorsieht; oder
• Grundlage hierfür ist Ihre ausdrückliche Einwilligung.

Aktionsfrist

unverzüglich, in jedem Fall jedoch innerhalb eines Monats über die aufgrund der oben genannten Anfragen ergriffenen Maßnahmen informieren

Bei Bedarf kann diese um 2 Monate verlängert werden . Der Datenverantwortliche wird Sie innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über die Fristverlängerung unter Angabe der Gründe für die Verzögerung informieren.

Ergreift der Verantwortliche auf Ihre Anfrage hin keine Maßnahmen, wird er Sie unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage, über die Gründe für die Nichtergreifung von Maßnahmen sowie darüber informieren, dass Sie Sie können eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen und Ihr Recht auf gerichtlichen Rechtsbehelf geltend machen.

Sicherheit der Datenverwaltung

Der Datenverwalter und der Datenverarbeiter ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen und berücksichtigen dabei den Stand von Wissenschaft und Technik und die Kosten der Umsetzung sowie die Art, den Umfang, die Umstände und Zwecke der Datenverwaltung sowie die variable Wahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen, um ein dem Grad des Risikos angemessenes Maß an Datensicherheit zu gewährleisten, einschließlich gegebenenfalls:

• a) Pseudonymisierung und Verschlüsselung personenbezogener Daten;
• b) Gewährleistung der kontinuierlichen Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit der zur Verwaltung personenbezogener Daten verwendeten Systeme und Dienste;
• c) im Falle eines physischen oder technischen Vorfalls die Möglichkeit, den Zugriff auf personenbezogene Daten und die Verfügbarkeit der Daten rechtzeitig wiederherzustellen;
• d) ein Verfahren zur regelmäßigen Prüfung, Beurteilung und Bewertung der Wirksamkeit technischer und organisatorischer Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Datenverwaltung.

Spezifische Datensicherheitsmaßnahmen des Verantwortlichen:

Das Hotel nutzt die Front-Office-Software von HostWare Kft. (1149 Budapest, Róna utca 120. Tel.: +36 1 469 9000, E-Mail: hostware@hostware.hu ), um den Gästeverkehr, statistische Dienste und damit verbundene Aufgaben durchzuführen Rechnungsstellung.

Der Schutz personenbezogener Daten wird durch folgende Maßnahmen gewährleistet:

• 1. Der Hotelmanager und der Frontoffice-Manager haben Zugriffsrechte auf die Datenbank des Frontoffice-Systems.
• 2. Es können nur verifizierte und authentische Daten in das System eingegeben werden, deren Unveränderlichkeit überprüft werden kann.
• 3. Der Schutz vor unbefugtem Zugriff auf Daten und unbefugter Dateneingabe ist gewährleistet.
• 4. Prüfung und Feststellung, ob die personenbezogenen Daten von wem und wann in das System eingegeben wurden und ob ihr Inhalt zwischenzeitlich geändert wurde.
• 5. Wiederherstellung der installierten IT-Systeme im Störungsfall, Sicherung der Datenbanken.

Information der betroffenen Person über den Datenschutzvorfall

Wenn der Datenschutzvorfall voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen mit sich bringt, muss der Verantwortliche die betroffene Person unverzüglich über den Datenschutzvorfall informieren.

In den der betroffenen Person zur Verfügung gestellten Informationen klar und verständlich beschrieben werden und der Name und die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten oder eines anderen Ansprechpartners, der zusätzliche Informationen bereitstellt, angegeben werden; die voraussichtlichen Folgen des Datenschutzvorfalls müssen beschrieben werden; Es sind die Maßnahmen zu beschreiben, die der Verantwortliche zur Behebung des Datenschutzvorfalls ergriffen oder geplant hat, gegebenenfalls einschließlich der Maßnahmen zur Abmilderung etwaiger nachteiliger Folgen, die sich aus dem Datenschutzvorfall ergeben.

Die betroffene Person muss nicht informiert werden, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

• Der Verantwortliche hat angemessene technische und organisatorische Schutzmaßnahmen getroffen und diese Maßnahmen wurden auf die von dem Datenschutzvorfall betroffenen Daten angewendet, insbesondere solche Maßnahmen – wie beispielsweise der Einsatz von Verschlüsselung –, die dazu führen, dass die personenbezogenen Daten für unbefugte Personen unleserlich werden auf die personenbezogenen Daten zugreifen;
• Nach dem Datenschutzvorfall hat der Verantwortliche zusätzliche Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass das hohe Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person in Zukunft wahrscheinlich nicht mehr auftritt.
• Die Bereitstellung von Informationen wäre mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. In solchen Fällen müssen die betroffenen Personen durch öffentlich veröffentlichte Informationen informiert werden oder es muss eine ähnliche Maßnahme ergriffen werden, die eine ähnlich wirksame Information der betroffenen Personen gewährleistet.

Hat der Verantwortliche die betroffene Person noch nicht über den Datenschutzvorfall informiert, kann die Aufsichtsbehörde nach Prüfung der Frage, ob mit dem Datenschutzvorfall voraussichtlich ein hohes Risiko verbunden ist, die Benachrichtigung der betroffenen Person anordnen.

Meldung eines Datenschutzvorfalls an die Behörde

Der Verantwortliche hat den Datenschutzvorfall der zuständigen Aufsichtsbehörde gemäß Artikel 55 unverzüglich und nach Möglichkeit spätestens 72 Stunden nach Kenntniserlangung des Datenschutzvorfalls zu melden, es sei denn, der Datenschutzvorfall ist voraussichtlich gesundheitsschädlich Gefährdung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen. Erfolgt die Meldung nicht innerhalb von 72 Stunden, sind zusätzlich die Gründe für die Verzögerung beizufügen.

Möglichkeit zur Einreichung einer Beschwerde

Sie können bei der Nationalen Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde eine Beschwerde gegen mögliche Verstöße des Datenverantwortlichen einreichen:

• Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit
• 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
• Postanschrift: 1530 Budapest, Postfach: 5.
• Telefon: +36 -1-391-1400
• Fax: +36-1-391-1410
• E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Letztes Wort

Bei der Erstellung der Informationen haben wir auf folgende Rechtsvorschriften geachtet:

• VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Verordnung 95/46/EG (Allgemeines). Datenschutzgrundverordnung) (April 2016) 27.)
• CXII von 2011 Gesetz – über das Recht auf Selbstbestimmung der Information und Informationsfreiheit (im Folgenden: Infotv.)
• CVIII von 2001 Gesetz – zu bestimmten Fragen elektronischer kommerzieller Dienste und Dienste im Zusammenhang mit der Informationsgesellschaft (hauptsächlich § 13/A)
• XLVII von 2008 Gesetz – zum Verbot unlauterer Handelspraktiken gegenüber Verbrauchern;
• XLVIII von 2008 Gesetz – über die Rahmenbedingungen und bestimmte Beschränkungen der Wirtschaftswerbung (insbesondere § 6.a)
• XC von 2005. Gesetz zur elektronischen Informationsfreiheit
• Gesetz C von 2003 über elektronische Kommunikation (insbesondere § 155.a)
• 16/2011. NEIN. Stellungnahme zur EASA/IAB-Empfehlung zu Best Practices für verhaltensbasierte Online-Werbung
• Die Empfehlung der Nationalen Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde zu den Datenschutzanforderungen der Vorabinformation
• Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (27. April 2016) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Verordnung 95/46/ EC

Herunterladbare Dokumente

• Bericht über Datenschutzvorfälle
• Information der betroffenen Person über den Datenschutzvorfall
• Einwilligung gemäß DSGVO
• Widerrufserklärung

Keszthely, 4. März 2020